Nous sommes le 29 mai 2012 et il est 18:07, pensez à lire les règles du forum avant de poster.. Aller à la page:
Evolutions » [ENGAGEMENTS] Libellé ambigu
Bonjour,
BM de plus en plus fort et de plus en plus complet! et j'en découvre tous les jours....
Je vous fait part, chaque fois que j'éprouve une hésitation ou une difficulté, l'objet de mes doutes et de mes interrogations.
Dans la fenêtre des "Engagements", onglet "Statistiques", l'adjectif "réalisé" est employé à deux endroits distincts pour libeller deux opérations de nature différente.
Il me semble qu'en remplaçant 'réalisé' par 'remboursé' dans panorama actuel, tout en gardant le dit l'adjectif dans panorama graphique y gagnerait en compréhansion immédiate.
BM de plus en plus fort et de plus en plus complet! et j'en découvre tous les jours....
Je vous fait part, chaque fois que j'éprouve une hésitation ou une difficulté, l'objet de mes doutes et de mes interrogations.
Dans la fenêtre des "Engagements", onglet "Statistiques", l'adjectif "réalisé" est employé à deux endroits distincts pour libeller deux opérations de nature différente.
Il me semble qu'en remplaçant 'réalisé' par 'remboursé' dans panorama actuel, tout en gardant le dit l'adjectif dans panorama graphique y gagnerait en compréhansion immédiate.
____________________
Paul
Paul
Je comprends votre perplexité.
Le "réalisé" du panorama graphique est à mettre en relation avec l'onglet réalisations.
C'est le "déjà réalisé" du groupe panorama actuel qui vous déroute.
J'ai donc remplacé le terme par "déjà remboursé" (il faut bien garder à l'esprit qu'un engagement peut fonctionner dans les 2 sens ; ce que vous empruntez, mais aussi ce que vous prêtez... dans ce cas, le terme peut aussi fonctionner).
Le "réalisé" du panorama graphique est à mettre en relation avec l'onglet réalisations.
C'est le "déjà réalisé" du groupe panorama actuel qui vous déroute.
J'ai donc remplacé le terme par "déjà remboursé" (il faut bien garder à l'esprit qu'un engagement peut fonctionner dans les 2 sens ; ce que vous empruntez, mais aussi ce que vous prêtez... dans ce cas, le terme peut aussi fonctionner).
____________________
@ votre écoute
Le Team BanqueManager.
--------------------------------------------------------------------------------
Gérez vos comptes bancaires de façon simple et efficace avec BanqueManager 2012
Téléchargement gratuit ici
--------------------------------------------------------------------------------
Soutenez-nous en postant sur notre Livre d'or
@ votre écoute
Le Team BanqueManager.
--------------------------------------------------------------------------------
Gérez vos comptes bancaires de façon simple et efficace avec BanqueManager 2012
Téléchargement gratuit ici
--------------------------------------------------------------------------------
Soutenez-nous en postant sur notre Livre d'or
Ne pourrait-on pas ce passer du "déjà" ?
____________________
@ votre écoute
Le Team BanqueManager.
--------------------------------------------------------------------------------
Gérez vos comptes bancaires de façon simple et efficace avec BanqueManager 2012
Téléchargement gratuit ici
--------------------------------------------------------------------------------
Soutenez-nous en postant sur notre Livre d'or
@ votre écoute
Le Team BanqueManager.
--------------------------------------------------------------------------------
Gérez vos comptes bancaires de façon simple et efficace avec BanqueManager 2012
Téléchargement gratuit ici
--------------------------------------------------------------------------------
Soutenez-nous en postant sur notre Livre d'or
Cela évite la confusion potentielle avec le "à rembourser"...
____________________
@ votre écoute
Le Team BanqueManager.
--------------------------------------------------------------------------------
Gérez vos comptes bancaires de façon simple et efficace avec BanqueManager 2012
Téléchargement gratuit ici
--------------------------------------------------------------------------------
Soutenez-nous en postant sur notre Livre d'or
@ votre écoute
Le Team BanqueManager.
--------------------------------------------------------------------------------
Gérez vos comptes bancaires de façon simple et efficace avec BanqueManager 2012
Téléchargement gratuit ici
--------------------------------------------------------------------------------
Soutenez-nous en postant sur notre Livre d'or
• Evolutions » [ENGAGEMENTS] Libellé ambigu
Nous sommes le 29 mai 2012 et il est 18:07 Aller à la page:
1 Utilisateur en ligne :: 0 Administrateur, 0 Modérateur, Utilisateur et 1 Visiteur
Utilisateur en ligne: Aucun membre connecté
Utilisateur en ligne: Aucun membre connecté
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie
Vos cartes virtuelles gratuites...
Créer vos cartes virtuelles
Barre d'outil BanqueManager, essayez là...
Déjà | Les bons plans ETRE REMUNERE(E) EN DONNANT VOTRE AVIS !  ETRE REMUNERE(E) EN FAISANT VOS ACHATS SUR LE NET !
|
Assistance informatique et Formation dans le Doubs
|
|
Photos Libres |
